方文山新书《中国风——歌词里的文字游戏》中文简体版(资料图片)

方文山日前在拍摄舞台剧中的造型(资料图片)

昨天，著名词作者方文山携新书《中国风——歌词里的文字游戏》中文简体版，亮相正在天津举行的第十五届北京国际图书博览会。对于自己与歌手周杰伦的关系，方文山称，一开始他们纯粹是同事，谁也不认识谁，到后来因为双方是词与曲的关系就互利了，“好的歌曲旋律是骨架，歌词只在它的基础上加分，如此来看是杰伦成就了我。”方文山说，他还没有进音乐圈时就在台湾学编剧，所以将来也有可能会从事电影编剧方面的工作。

《中国风——歌词里的文字游戏》中收入了方文山34首最脍炙人口的中国风歌词。全书内容划分为三个区块：一是“歌词修辞学”，方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释，读者可在欣赏流行歌词的同时，轻松了解到16种修辞法的基本概念。二是“关键词解释”，找出歌词里出现的关键词，并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故。最后，书末还设计了100道由繁入简、由浅而深的“国学常识选择题”，让读者在唱歌记歌词的同时又学到了不少国学常识。