去年热播的《奋斗》是部收视率较高的青春励志剧，但这部作品的字幕制作粗糙，低级差错不少。根据《咬文嚼字》编辑部统计，明显差错有48个。

　　如电视剧的第3集中，字幕把“千金”误成了“千斤”；把“势利”写成“势力”；把“咋呼”错为“诈呼”。应广大读者要求，《咬文嚼字》发起电视剧纠错活动，活动第7期目标为《我的团长我的团》，第8期目标为《潜伏》，欢迎观众踊跃纠错。