|
9月2日 星期二
9：00-10：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：放映纪录片“希腊绝美旅游目的地览胜”
组织：希腊国家旅游局（GNTO）/希腊国家图书中心（EKEBI）
9:00-10:00
Venue: 1B.B01
Subject: Documentary“A Tour of Unique Travel Destinations in Greece”
Organizer:Greek National Tourist Organization (GNTO) / National Book Centre of Greece (EKEBI)
9：00-10：00
地点：活动区1A.B07
主题：《我的第一次发现》授权签约仪式
内容：《我的第一次发现》行销世界19年，被转译成28种语言，全球销量过4000万册。此次接力出版社和法国迦利马出版社签下该书的中文版版权，为中国的少年儿童带引进一套不可多得的优秀少儿科普读物。
组织：接力出版社
9:00-10:00
Venue: 1A.B07
Subject: Authorization Signing Ceremony of My First Discovery
Content: My First Discovery has been sold around the world for 19 years, translated into 28 languages with global sales volume exceeding 40 million. This time Jieli Publishing House and French Gallimard have signed its Chinese version copyright, introducing a rare and excellent children's popular science book to Chinese juvenile and children.
Organizer: Jieli Publishing House
9：00-12：00
地点：中华版权代理总公司展台2B.D47
主题：日本图书推荐会
组织：中华版权代理总公司
13:30-15:30
Venue: 2B.D47
Subject: Promotion of Japanese titles
Organizer: The Copyright Agency of China
9：30-10：30
地点：安徽出版集团展台2A.D01
主题：讲座——英雄杀嫂
组织：安徽教育出版社
9:30-10:30
Venue: 2A.D01
Subject: Lecture – A Hero Killing His Sister-in-law
Organizer: Anhui Educational Publishing House
10：00-11：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：故事会“很久很久以前——来自地球四个角落的童话”
演讲人：故事作者爱薇•叶洛柯斯塔
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）
10:00-11:00
Venue: 1B.B01
Subject: “Once upon a time - Fairy tales from the four corners of the Earth.”
Speaker: Evi Gerokosta
Organizer: National Book Centre of Greece (EKEBI)
10:00-11:00
地点：讲座区2A.E30
主题：《图说中国文化》（多语种）新书推介会
内容：中国文化源远流长、博大精深。多语种《图说中国文化》向世界人民系统地介绍了中国传统文化，是一部优秀地介绍中国传统文化的外向型图文本。
组织：中国对外翻译出版公司
10:00-11:00
Venue: 2A.E30
Subject: Promoting and introducing the book An Illustrated Introduction to Chinese Culture (multiple-languages)
Content: The Chinese culture is intensive and profound with a long history. As an excellent export-oriented illustrated book of introducing Chinese traditional culture, Chinese Culture in Pictures in many languages systematically introduces Chinese traditional culture to people in the whole world.
Organizer:China Translation & Publishing Corporation
10:00-11:00
地点：CBI展台1A.A03
主题：高等教育出版社与希腊MM Publishing十年合作回顾与展望
内容：高等教育出版社与希腊MM Publishing自1998年开始合作，至今已有十年的历史。活动现场双方将回顾十年合作的成果与经验，并为高教社New Plus中国版及MM公司《体验汉语生活篇》希腊语版举行首发式。
组织：高等教育出版社
10:00-11:00
Venue: 1A.A03
Subject: cooperation between HEP and MM – the past and the future
Content: The celebrations of the 10th anniversary on HEP and MM Cooperation. The publishing ceremony of the Greek version Experiencing Chinese Series and Chinese version New Plus Series.
Organizer:Higher Education Press
10:00-12:00
地点：作家交流区1B.A01
主题：探寻英文读音教学法的乐趣——Letterland
内容：来自Letterland出版社的莱斯利•怀特将为您展示如何让孩子们学习英文读音更有趣的方法，并因此为将来的语言学习提供强大的基础。
组织：尹泰乐
10:00-12:00
Venue: 1B.A01
Subject: Discover the fun of English phonics using Letterland
Content: Lesley White from Letterland will show how learning phonics in English can be fun for young children and provide a strong foundation for future language development.
Organizer: Iantaylor Assiciates
10：00-11：30
地点：中国出版集团活动区2B.48
主题：与韩国熊津签署协议
组织：中国出版集团
10:00-11:30
Venue: 2B.48
Subject: Signing Ceremony with Woongjin of Korea
Organizer:China Publishing Group
10：00-10：30
地点：科学出版社展台2C.E20
主题：兰花的智慧
内容：讲述发生在兰科植物不同生活史阶段的神奇故事,包括种子萌发、生长、开花授粉和结果。
组织：科学出版社
10:00-10:30
Venue: 2C.E20
Subject: The intelligent orchids
Content: Introduce the fantastic stories that occur in different stages of orchids’ life-history, including seed germination, growth, pollination and reproduction.
Organizer: Science Press
10：00-11：00
地点：江苏凤凰出版传媒集团展台2B.B27
主题：《符号中国》首发赠书仪式暨著名作家冯骥才先生谈中国符号
内容：奥运会开幕式上，古老中国的骄傲——笔墨纸砚、古琴、京剧……让人目不暇接，让全世界惊叹于中国文化的精深博大。想更多地了解中国源远流长的文化，最直观易行的途径就是《符号中国》。本次活动将捐书给广大中小学校，让更多的青少年了解祖国的灿烂文明。同时该书主编、著名民俗学家冯骥才先生将以风趣博学的讲座与现场读者和媒体互动，带大家一略中国符号的相关知识与种种魅力。
组织：凤凰出版传媒集团译林出版社
10:00-11:00
Venue: 2B.B27
Subject: First Issue & Presenting Ceremony of Chinese Signs and Famous Writer Feng Jicai Talking about Chinese Signs
Content: In the opening ceremony of Olympic Games, so many ancient China’s prides (pens, ink, paper, inkstones, ancient musician instruments, Beijing opera, etc.) came into sight that audiences’ eyes were kept fully occupied, amazing the whole world with profound and extensive Chinese culture. For more knowledge about Chinese culture with a long history, the straightest and easiest way is Chinese Signs. This activity will donate books to many middle and elementary schools for more adolescents to learn about glorious Chinese culture. Meanwhile, Mr. Feng Jicai, Editor in Chief of the book as well as a famous expert on folklore, will give a witty and wise lecture and interact with spot readers and media, leading everybody to learn about relevant knowledge on Chinese signs and their charm.
Organizer: Yinlin Press, Phoenix Publishing ＆ Media Group, Ltd.
10：00-11：00
地点：人民教育出版社展台2B.A10
主题：《朱永新教育文集》版权输出签约仪式
组织：人民教育出版社、韩国语文出版社
10:00-11:00
Venue: 2B.A10
Subject: Copyright Export Signing Ceremony of Zhu Yongxin Education Works
Organizer: People's Education Press, Korean Language Press
10:30-11:30
地点：活动区1A.B07
主题：I SPY视觉大发现主题活动之“神秘的十三点整”
内容：“I SPY视觉大发现”系列作为风靡全球的儿童和畅销书，
在中国已销售130万册，受到小朋友和家长的喜爱。本次活
动将模拟“视觉大发现”的场景，激发儿童的发现力和创造
力。
组织：接力出版社
9:00-10:00
Venue: 1A.B07
Subject: “The Mysterious 13 o’clock Sharp” – I Spy Vision Great Discoveries Topic activity
Content: “I Spy Vision Great Discoveries” series have been sold 1,300,000 of volume in China as globally popular Children’s Best Sellers, favored by kids and parents. This activity will simulate the scene of “Vision Great Discoveries” to inspire children’s discovering ability and creativity.
Organizer: Jieli Publishing House
11：00-12：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题： 2008年汉斯•克里斯蒂安•安徒生奖提名候选人插图画家瓦西里斯•帕查鲁哈见面
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）
11：00-12：00
Venue: 1B.B01
Subject:MeetingWith illustrator VassilisPapatsarouchas, candidate for the 2008 Hans Christian Andersen Prize
Organizer: National Book Centre of Greece (EKEBI)
12：00-13：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：戏剧表演放映会——“百年希腊国家大剧院”
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）/希腊国家大剧院
12:00-13:00
Venue: 1B.B01
Subject:Screening of theatre performances——“100 years of the Greek National Theatre”
Organizer: National Book Centre of Greece (EKEBI)) / National Theatre
13：00-14：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：研讨会——“希腊语和汉语：唯一两门被演说了3000年的活语言”
演讲人：希腊汉学家索迪利斯•哈里加思
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）
13:00-14:00
Venue: 1B.B01
Subject: Seminar“Greek and Chinese, the only languages that have been spoken continuously for 3,000 years”
Speaker: Sotiris Halikias, sinologist
Organizer: National Book Centre of Greece (EKEBI)
13:00-13:30
地点：高等教育出版社展台2C.C27
主题：高等教育出版社与韩国JPlus《体验汉语基础教程》签约仪式
内容：《体验汉语基础教程》是高教社出版的对外汉语教材精品，目前已将版权成功转让给德国最大的语言出版社Langenscheidt KG。与韩国JPlus出版社的合作是高教社在今年首尔书展上的新收获。本次活动，将特邀韩国Jplus的负责人与中国读者一起分享汉语学习的快乐。
组织：高等教育出版社
11:00-11:30
Venue: 2C.C27
Subject: Signing Ceremony on Experiencing Chinese Elementary A, B
Content: Content: Experiencing Chinese Elementary A, B are selected Chinese teaching materials for foreign learners published by Higher Education Press, which has successfully transferred its copyright to Langenscheidt KG, the largest language press in German. Cooperation with JPlus of Korea was a latest gain in Seoul Book Fair this year. In this activity, the specially invited principal of JPlus will share the fun of learning Chinese with Chinese readers.
Organizer: Higher Education Press
14：00-17：00
地点：津利华银华厅
主题：中意数字出版交流会
内容：由中国和意大利出版方面的专家就两国数字出版的情况和应用进行交流。
组织：意大利贸易委员会、意大利出版商协会、新闻出版总署对外交流与合作司
14:00-17:00
Venue: Yinhua Hall
Subject: China-Italian Digital Publication Communication
Content: Experts on publication from both China and Italy will communication on the situation and application of digital publication.
Organizer: Trade Committee of Italy, Publishers’ Association of Italy, Foreign Exchange and Cooperation Department of General Administration of Press and Publication
14：00-16：00
地点：广东省出版集团展台2B.D31
主题：文化无国界，携手创未来——广东省出版集团作家、作品推介会
组织：广东省出版集团
14:00-16:00
Venue: 2B.D31
Subject: Culture without Borders, Creating Future with Hand in Hand - Recommendation Conference of Writers and Works by Guangdong Publishing Group
Organizer: Guangdong Publishing Group
14：00-15：30
地点：中国出版集团活动区2B.48
主题：“乡土瑰宝”二十年讲座
组织：生活•读书•新知三联书店
14:00-15;30
Venue: 2B.48
Subject: “Treasure in the Village” 20 Years Lecture
Organizer: Shenghuo-Dushu-Xinzhi Joint Publishing Company
14：00-15：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：电影放映会——“佐尔巴斯”米赫里斯
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）/希腊电影中心
14:00-15:00
Subject:Film screening- “Zorba the Greek” by MichaelCacoyiannis
Venue: 1B.B01
Organizer:National Book Centre of Greece (EKEBI) / Greek Cinema Centre
14：30-16：00
地点：作家交流区1B.A01
主题：希腊著名作家与天津青年文学爱好者见面会暨青少年喜爱的图书评选活动启动仪式
组织：共青团天津市委员会、天津市新闻出版局
14:30-16:00
Venue: 1B.A01
Subject:
Organizer:
14：30-15：30
地点：活动区1A.B07
主题：打开幻想之门 畅游文学之旅--战斗王EX、巴啦啦小魔仙巡演活动
内容：Cosplay表演、有奖问答
组织：童趣出版有限公司
14:30-15:30
Venue: 1A.B07
Subject: Opening the Door of Fantasy, Enjoying the Tour of Literature – The King of Fight Ex, Balala Fairies Traveling Show Activity
Content: Cosplay Performances, Ask-and-Answer with Award
Organizer: Children's Fun Publishing Co., Ltd.
14：30-16：00
地点：CBI展台1A.A03
主题：第七届年度输出引进版优秀图书颁奖会
内容：颁发2007年度输出版、引进版优秀图书及全国优秀版权经理人获奖证书；交流版权贸易经验。
组织：中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所、出版参考杂志社
14:30-16:00
Venue: 1A.A03
Subject: 7th Annual Prize-Awarding Ceremony of Excellent Copyright Export& Import Books
Content: Award the prizes to the excellent copyright export and import books in 2007 and prominent copyright managers
Organizer: Information on Publication Magazine
15:00-16:00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：儿童图书介绍——“三条小狼”（作者：远流出版社艾夫杰尼斯•齐维扎思）
演讲人：艾夫杰尼斯•齐维扎思
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）
15:00-16:00
Venue: 1B.B01
Subject: Children’s book presentation“The Three Little Wolves” by Eugene Trivizas (pub. Yuan-Liou Publishing )
Speaker: Eugene Trivizas
Organizer:National Book Centre of Greece (EKEBI)
15：00-16：00
地点：安徽出版集团展台2A.D01
主题：安徽文艺出版社与汤姆森Cengage音乐图书洽谈会
组织：安徽文艺出版社
15:00-16:00
Venue: 2A.D01
Subject: Negotiation with Thomson Cengage on Music Books
Organizer: Anhui Literature and Art Publishing Hous
16：00-17：00
地点：主宾国展台1B.B01
主题：诗歌朗诵会——埃利蒂斯、塞菲里斯和卡瓦菲的诗歌（汉语——希腊语）
朗诵：玛莎•弗瑞吉拉及中国表演艺术家
组织：希腊国家图书中心（EKEBI）
16:00-17:00
Venue:1B.B01
Subject: Poetry lectern (Greek-Chinese)- Dedicated to the poets Elytis, Seferis and Cavafy.
Actors: Martha Frintzila and Chinese actors
Organizer: Greek Cinema Centre
|
