俄罗斯前驻华大使罗高寿 中国网 杨楠 摄影

俄中友好协会主席季塔林科 中国网 杨楠 摄影

 

2008年8月7日，俄罗斯前驻华大使罗高寿、俄中友好协会主席季塔林科做客中国网“中国访谈”，倾情讲述中俄友谊之路。以下为访谈实录。

■进入访谈实录

■进入现场图集

[中国网]:两位嘉宾和中国有很深的渊源，见证了中国很多重要的历史时刻。同两位谈话当中我感觉到，对于中国改革开放的成果两位是非常认同的。我们也注意到，俄中两国要全面实行“21世纪全面战略合作伙伴关系”，我不知道两位是怎么理解“全面战略合作伙伴”的？

[罗高寿]:这个问题非常有意思。

[中国网]:为什么？

[罗高寿]:首先，现在莫斯科和北京之间的关系没有什么政治问题。不久前我们亲眼看到了最后的小问题，在边界上已经完全解决了。当然，我们进行边界谈判40多年了，但到现在为止已经结束了。在国际舞台上，我们的态度是完全一样的，是很相同的。处处是我们两国的代表团一致协商、一致投票。从联合国安全委员会开始，在各国际机关中我们的态度是非常相似的，或者是完全一样的。

我们的合作现在在各方面发展，我不知道还有什么方面我们没有建立合作，这很好。边区各省、各州之间的关系发展的非常快，这很重要。我们互相的了解越来越好。这两年，我们进行了“俄中国家年”的活动，结果非常好。不久前，我们在俄罗斯也进行了调查，“请告诉我们，哪个国家对俄罗斯是最好的？”第一名是中国，这也是很好的。

另外，这两年的结果不但是双边各省、各州进行合作，而且中国南方各省和俄罗斯西方各州之间的合作也开始发展，这是很重要的。我当大使的时候，觉得俄罗斯对中国的了解不够，当然中国对俄罗斯的了解也不够。现在双方的交往发展很快，两国都很高兴。

[中国网]:季塔林科先生，谈谈您的看法？

[季塔林科]:首先我完全赞成和同意我朋友所说的话。我可以补充一下。我们的战略性伙伴和协作关系表现在什么地方。首先，两个国家资金的政策，外交上的措施，因为这个问题关系到俄罗斯或者中国，先要考虑这一点。我们应该互相考虑自己伙伴的利益，把自己的利益、自己的想法和伙伴的想法、利益联合起来。这是非常重要的一个研究。

另一方面，我们表示实事求是的态度。当然，两个大国家在自己的做法上很难避免发生不同的看法和做法，可是我们现在学到了正确的对待这些不同看法和做法的办法。过去在中苏分歧的时候，我们受到一些教训。不同的看法有不同的做法，这是自然的事情，所以应该全面的考虑为什么有不同的看法和做法，并且要信任自己的伙伴。这样，本来不应该发生的问题，我们就用交谈的办法解决了。

另一方面，俄罗斯和中国成立了世界上别的国家所没有的同样的系统。就是从上到下讨论两个国家所存在的问题，比如协作问题、合作问题，共同进步问题，这是非常重要的。所以从这个角度出发，我想将来俄罗斯和中国的关系是光明的，一切问题我们用政治的办法、协商的办法，互相学习、互相帮助的办法来解决。

就像刚才罗大使说的话一样，就是有什么问题，在什么利益上，我们最后的目的是一致的，或者是接近的。所以中国要变成发达的，有现代经济，有很高生活水平的想法，俄罗斯也有同样的想法。所以在这方面，俄罗斯和中国合作，互相了解、互相信任，我们两个国家所碰到的任何问题都可以解决。

如果中国和俄罗斯在一起，任何威胁都可以克服，限制。所以，俄中信任、俄中协作是两个国家前途光明的保证。

[中国网]:我们也很想知道，在梅德韦杰夫总统执政期间，两国关系的发展前景会是怎样的？请两位为我们谈一谈。

[罗高寿]:没有问题。我们的前景是非常光明的。因为梅德韦杰夫总统继承了普京总统的路线，包括俄中关系在内。你可以看到，我们每年在合作方面产生了新的成果、新的进步，这是政治方面的关系、经济方面的关系。民间外交互相了解，在科学技术方面的合作越来越发展。所以我在这方面是乐观主义者，我相信前途是非常好的。

[中国网]:季塔林科先生呢，请谈谈您的看法。

[季塔林科]:我刚才已经说了，我对俄中关系还是乐观主义者。这个乐观主义者并不意味着在我们的关系中一切都很顺利，在这方面，为了保证我们的好前途，两个国家的领导人，包括其他方面的组织、团体都要做很多的努力。努力克服相互间的不了解，或者过去发生的偏见、不全面的了解。

我想梅德韦杰夫来到中国，首先是进行青年大学生之间的交流，还有一些文化交流、教育交流。所有的交流就构成了我们的互相了解，促进了友谊合作的基础。梅德韦杰夫一定也会是我们友好关系中一个坚定的支持者和友好关系的继续者。这是俄罗斯和中国相互的关系利益，符合两国之间的利益。友谊并不是要反对什么人，友谊是用来解决共同促成的问题的。两国之间的战略合作伙伴关系，不仅仅是保证两国之间的友好交往，而且还对世界的稳定和和平具有重要作用。