北京时间8月11日晚，北京奥运会羽毛球男子单打赛场爆出最大冷门，卫冕冠军印尼名将陶菲克在1/16决赛中以0-2不敌马来西亚选手黄综翰，就此告别北京奥运会。

陶菲克被认为是国际羽坛的天才，网前的小球技术最被人称道。自1996年进入国际羽坛以来，陶菲克取得了无数个公开赛冠军，世锦赛和奥运会上折桂也充分说明了他的实力。2004年雅典奥运会，陶菲克击败韩国选手孙升模，为印尼赢得了一枚奥运会金牌，同时也将自己的事业推向巅峰。

羽毛球是印尼的国球，陶菲克也顺理成章地成为了印尼的民族骄傲，各种荣誉纷至沓来。2005年阿纳海姆世锦赛陶菲克表现抢眼，最终获得冠军。自此以后，陶菲克便莫名其妙地迅速陨落。2006年马德里世锦赛，被印尼人寄予厚望的陶菲克只打入16强，2007年吉隆坡世锦赛，他的表现更是让人大跌眼镜，仅仅打入32强。

北京奥运会前，陶菲克的状态也是一般。尤其是在奥运会开幕前的备战中，陶菲克还被登革热病所困扰。尽管他克服困难坚持来到北京参赛，但是众多不利的因素还是为他的失利埋下伏笔。

首轮轮空的陶菲克和黄综翰，今晚都是首次亮相。但是谁也没有想到，陶菲克会以19-21和16-21输给马来西亚老将黄综翰。卫冕冠军仅仅在北京奥运会的赛场上表演了44分钟，就此告别，对于喜爱他的球迷来说也是一个打击。已经无心再战的陶菲克恐将在北京奥运会后退役，今晚的比赛或许是他的绝唱。以这样的失利结束北京之行，对于他的职业生涯来说，也是一个遗憾。