中国选手张娟娟获得奥运会射箭女子个人冠军后，在韩国媒体表示出了极大惊讶的同时，日本新闻机构赞赏张娟娟阻止了韩国人在此项目上连续第七次获得奥运冠军的脚步，打破了韩国人对于射箭项目的长期垄断。

日本发行量最大的报刊《读卖新闻》在其官方网站上仅次于日本代表团报道的最显著的位置，刊出了以下标题的文章《中国在不经意间击败了韩国》。文章说，张娟娟为中国夺得了奥运史上第一枚射箭金牌，在不经意间就击败了多年的宿敌，她本人和不少助威的中国观众都留下了欢喜的眼泪。在团体赛中，中国队再现了雅典的悲剧，决赛中负于韩国队，但张娟娟在个人赛中，一个个将团体赛里的对手击败，表现出了高超的技巧、非凡的勇气和必胜的信念。张娟娟的冷静令人佩服，她还把成绩归功于团队的支持和信赖。这是个了不起的运动员，她取得的成就甚至能够带动射箭运动在中国的发展。